domenica 22 dicembre 2013

Piccolo post autoreferenziale #2

Se siete ancora alla ricerca di un progettino veloce e originale per l'ultimo regalino hand made da mettere sotto l'albero, correte in edicola e comprate Natale fai da te: ci troverete, oltre a un sacco di idee carinissime, anche il tutorial passo-passo per creare il mio
❤ ELFO decora-maniglia 



Su Crea il tuo Natale, invece ci sono i miei
❄ ALBERELLI tenerosi 
anche questi semplici, veloci e super luccicanti!




Buon last-minute crafting a tutti! ^_^

sabato 14 dicembre 2013

Fiocchi di feltro **tutorial&pattern**

Dopo le mie colombine della pace, ecco come promesso un altro tutorial natalizio candido e soffice, proprio come... la neve!
Infatti è un piccolo fiocco di neve in feltro, morbidoso e soprattutto luccicoso, da appendere all'abete (ci sta davvero benissimo, garantito!)
As anticipated in the peace doves post, here's a new Christmas tutorial that's as white and dainty as the snow: it's a soft felt snowflake ornament with sparkling sequins, perfect as a Christmas tree ornament (looks amazing on it, trust me!)


Mi piacciono molto i fiocchi di neve. Fanno tanto inverno, una stagione che ho rivalutato molto e che sto inizando ad apprezzare sempre più.

La realizzazione è semplice e relativamente veloce, anche se forse ci vuole un po' di abilità e manualità nel tagliare le sagome e una certa familiarità col punto festone... però il risultato vale lo sforzo, secondo me ^_^
Per realizzare un fiocchino di neve come questo avrete bisogno di:
❄ feltro bianco, spesso 1 mm; due quadrati da 12x12cm sono sufficienti 
❄ paillettes (6mm) e perline (2mm) argentate e bianche-madreperlate
❄ filo semplice bianco
❄ filo di cotone da ricamo bianco, per appendere i vostri fiocchini (in alternativa, per farlo ancora più luccicoso, potete usare del filo argentato)
❄ ago, spilli e forbici da ricamo affilate ed appuntite
imbottitura sintetica (ne basta davvero poca)
❄ fogli e stampante per stampare la sagoma in fondo a questo tutorial :-)

I really like snowflakes. They immediately get me in a winter mood, which is a season that I happen to love more and more each year.

This is an easy and relatively quick project, although some cutting and blanket stitching skills are required... but it's all worth the effort to me ^_^
To make a felt snowflake like this you'll need:
❄ white felt, 1 mm thick; two 12x12cm squares will do
❄ silver and pearly-white sequins (6mm) and beads (2mm)
❄ simple white sewing thread
❄ some white crochet thread to hang the snowflake (or, even better, a thin silver twine)
❄ needle, pins and sharp embroidery scissors
❄ stuffing, as polyfill
❄ paper and printer to print the template at the end of this tutorial :-)


❄ COME SI FA/INSTRUCTIONS  
1. Stampa la sagoma di carta, ritagliala, fissala al feltro bianco con degli spilli e ritaglia un fiocco di feltro.
2. Usa il fiocco di feltro appena tagliato come modello per ritagliarne un secondo (un consiglio generale è quello di ritagliare sempre la seconda sagoma usando la prima come modello, in questo modo saranno pressocché identiche, cosa che non sempre succede ritagliando due sagome dal modello di carta). 
3. IMPORTANTE: a meno che non siate incredibilmente precise con le forbici (e in quel caso avete tutta la mia più viva ammirazione), i bracci del vostro fiocchino risulteranno tutti un po' diversi l'uno dall'altro; per questo motivo, fate attenzione quando dividete le due sagome e segnate subito con uno spillo i lati da far combaciare quando andrete a sovrapporle.
4. Su di una sagoma di fiocco, cuci le paillettes con le perline (prima una paillette, poi una perlina, poi nuovamente la stessa paillette). Sovrapponi i due fiocchi e fissa ogni braccio con uno spillo.
5. Inizia a cucire a punto festone dal punto indicato in foto. Inserisci dei piccoli batuffoli di lana sintetica man mano che finisci ogni braccio, spingendo delicatamente l'imbottitura con l'aiuto di un attrezzo dalla punta arrotondata (io uso il manico di un lungo pennello).
6. Inserisci il filo di cotone a cui appendere il fiocco tra i punti sulla sommità di uno dei bracci.


1. Print the paper template, cut it out, pin it to white felt and cut out a felt snowflake.
2. Use the felt snowflake as a template to cut out a second snowflake (this way they're going to be pretty much identical)
3. IMPORTANT: unless you're incredibly precise with scissors (in this case you have all my most sincere admiration), the snowflake branches will look all a bit different from each other; be careful in separating the two felt snowflakes and use a pin to mark the branches that you're going to overlap later, so the two snowflake pieces will match perfectly when you'll sew them together.
4. Take one felt snowflake and sew some silver and white sequins with beads (first the sequin, then the beads, and then the same sequin again). Overlap and pin the two snowflake pieces
5. Sew with blanket stitch from the point shown in the picture. Stuff each branch as soon as you sew it, with small puffs of polyfill (push the stuffing gently in with a rounder tool; I use the handle of a long brush).
6. Poke the needle with the crochet thread on top of a branch in between the blanket stitches.

Et voilà! Il fiocchino di feltro è pronto :-) Buon bianco Natale a tutti!
Et voilà! The felt snowflake is ready :-) I wish you a merry and white Christmas!

{stampa le sagome mantenendo le dimensioni originali!}
{print the templates keeping the original file size!}

Per favore, rispetta il mio lavoro e la mia creatività: se vuoi realizzare e pubblicare sul tuo blog un oggetto partendo da questo tutorial, sei gentilmente pregato/a di citarne la fonte con un link a questo post. La vendita di questo tutorial, di oggetti realizzati seguendo questo tutorial e la riproduzione per intero di questo tutorial su un altro sito sono espressamente vietate. Grazie!

Please, respect my work and my creativity: if you want to make an item from my tutorial or to blog about this project, remember to credit me and link back to this post. Do not reproduce my entire tutorial on your site. This tutorial is for non commercial use only. Thank you!

sabato 7 dicembre 2013

Primo Facebook Giveaway Natalizio de i ManuFatti!

Dopo aver superato i 100 follower sul blog, i 1000 ammiratori nello shop e i 500 like della mia paginetta Facebook, potevo non festeggiare con un bel giveaway? Certo che no! Quindi, ho l'onore di annunciare il
** Primo Giveaway di Natale de i ManuFatti** 
Per partecipare andate sulla mia pagina Facebook, pigiate su "Mi piace", poi commentate e soprattutto condividete la foto dei premi in palio: questa spillina agrifoglio e questo tenero dolcetto di Natale da appendere, entrambi creati apposta per l'occasione dalle mie manone manine per i miei amati follower facebookiani! ^_^
Spero vi piacciano.... In bocca al lupo a chi parteciperà!

My blog has reached 100 followers, my shop has over 1000 admirers and my Facebook page has now over 500 likes! Woo-hoo! ^_^ To celebrate these incredible milestones, I'm glad to announce
** i ManuFatti's First Christmas Giveaway**
To take part, simply go to my Facebook page, like it, comment&share the post about the giveaway and you could win this holly brooch and Christmas cupcake hand made by me especially for my lovely Facebook followers ^_^
I hope you like them... Good luck to you all!